Schriftlicher Lehrgang
Nutzen Sie das Potenzial Ihrer Technischen Dokumentationen!
- Sie sichern: Qualität und Wirtschaftlichkeit gleichzeitig
- Sie investieren: einen geringen Aufwand
- Sie sparen: Kosten, Zeit und Ressourcen
- Sie gewinnen: Fundiertes Wissen zur Erstellung und Gestaltung Ihrer Technischen Dokumentationen
Grußwort der fachlichen Leiter
Gezielte Maßnahmen für schwierige Zeiten
Wir müssen uns anstrengen, gezielt diejenigen Bereiche im Unternehmen aufzuspüren, in denen kurzfristig erschließbare und nachhaltig wirkende Potenziale stecken. Zweifellos ist die Technische Dokumentation in vielen Unternehmen ein solcher Bereich! Lange vernachlässigt, wenig effektiv und somit teuer. Dabei kann die technische Dokumentation ein entscheidender Beitrag sein, das Unique Product Profile (UPP) eines Produkts und eines Unternehmens herauszustellen.
Mit dem richtigen Knowhow und geeigneten Methoden weisen Sie der Dokumentationsabteilung eine aktivere Rolle zu und können die Abteilung in Richtung Profit-Center entwickeln.
Werden Sie effizienter! In zahlreichen Unternehmen werden bereits vorliegende Texte und Bilder immer wieder aufs Neue produziert, die Übersetzungskosten wachsen unkontrolliert.
Werden Sie sicherer! Fehlende Rechtskenntnisse (Stichwort „Neue Maschinenrichtlinie“) und mangelhafte Sicherheits- und Warnhinweise verunsichern die Verantwortlichen.
In einem Bereich, in dem derart große Entwicklungschancen stecken, sollten Sie anpacken!
- Verschaffen Sie sich einen Überblick über die relevanten rechtlichen Anforderungen. Schützen Sie sich und Ihr Unternehmen vor Produkthaftungsfällen.
- Bringen Sie Licht in den Informationsdschungel, klären Sie die notwendigen Dokumentarten.
- Wandeln Sie ungeliebte Begleitdokumente in nutzergerechte Informationen, die übersichtlich, verständlich und übersetzungsfreundlich sind.
- Setzen Sie auf die richtigen Medien und Formate. Nicht immer müssen wir unsere Kunden mit Papierdokumenten „erschlagen“. Oft sind Online-Versionen effizienter, Bilder, Grafiken, Animationen und Filme attraktiver und – im Idealfall – ökonomischer.
- Packen Sie an den richtigen Stellen an, um Kosten zu sparen: Optimieren Sie die Zusammenarbeit mit Ihren Zulieferern und etablieren Sie ein effizientes Übersetzungsmanagement.
Mit diesem Lehrgang sichern Sie Qualität und Wirtschaftlichkeit gleichzeitig.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg und Spaß dabei!
 | Prof. Robert Schäflein-Armbruster, Prodekan Fakultät Product Engineering/Wirtschaftsingenieurwesen Hochschule Furtwangen |
 | Roland Schmeling, |